Prevod od "želeo da znam" do Češki


Kako koristiti "želeo da znam" u rečenicama:

To sam i ja uvek želeo da znam.
Tak na to jsem nikdy nepřišel.
A sada... postoji nešto što bih želeo da znam.
Je tady něco, co by mě velice zajímalo.
I zato bih želeo da znam... zašto je ne uzmeš!
A to je proč bych rád věděl, proč si to nevezmete!
Ja bih želeo da znam šta je s našim cigaretama?
Já bych chtěl vědět, jak je to s našima cigaretama.
Samo bih želeo da znam da li Klara može da mi kaže... u velikom sam dugu.
Rád bych věděl, Claro, jestli bys mi mohla říct... Upadl jsem do velkých dluhů.
Samo bih želeo da znam, profesore... šta mi se dogodilo sa sinom?
Jediné, co bych chtěl vědět je, profesore, co se stalo mému synovi?
To je sve što sam želeo da znam.
To bylo přesně to, co jsem chtěl vědět.
Samo bih želeo da znam zašto je taj bunker važan?
'Sovětští vojáci vzdejte se a vyjděte z bunkru s rukama nad hlavou a beze zbraní.
Bilo šta, što bih ja možda želeo da znam pre nego što odem?
Něco, co si myslíš, že bych měl vědět, než odjedu?
Samo sam želeo da znam da li možeš da mi pomogneš.
Přišel jsem tě poprosit o pomoc.
Ono što bih želeo da znam je da je upravo ovo bio zadnji moj dah.
Jaký to bude vědět, že teď vydechnu naposledy v životě.
Samo sam želeo da znam da li ste saznali nešto novo.
Chtěl jsem vědět, jestli máte něco nového.
Verovatno te nisam pitao jer nisam želeo da znam odgovor.
Asi jsem se tě nezeptal Protože jsem nechtě slyšet odpověď.
Samo sam želeo da znam da li voziš.
Jen jsem chtěl vědět, jestli jezdíš.
Uzeo sam crvenu pilulu jer sam želeo da znam istinu.
Vzal jsem si červenou pilulku, protože jsem chtěl znát pravdu.
Samo sam želeo da znam gde ste stigli sa vašom istragom.
Chtěl jsem vědět, jak jste pohnul s případem.
Ja bih želeo da znam zašto su pustili tog ljigavca iz zatvora.
Nechápu, proč pustí takového úchyla z vězení.
Samo sam želeo da znam mogu li vas upitati nekoliko pitanja.
Chci jenom vědět... jestli vám můžu položit několik otázek.
Ubica æe uskoro biti otkriven, Nikad niam želeo da znam.
Už se mělo odhalit, kdo je vrah, já to nikdy nechci vědět.
Pa, hm, znaš, to je, ustvari, nešto što ja nikad, nikad nisam želeo da znam o tebi.
No, víš, to je vlastně něco co jsem se vůbec nikdy o tobě nechtěl dozvědět.
Da li je ovo o slucaju za koji nisi želeo da znam?
Bude to o tom případu, o kterém jsem neměl vědět?
U pravu si. Nisam želeo da znam.
Máš pravdu, nechtěl jsem to vědět.
Samo to sam želeo da znam.
Jen jsem to chtěl vědět, to je vše.
Kada bih nešto želeo da znam, kroz "Avulsio" bih to izvukao od vas.
Pokud bych chtěl něco vědět, dostal bych to z vás pomocí "Avulsio".
Samo kažem, uvek si želela da Paige ide u privatnu školu, a ja sam uvek želeo da znam kako je spavati na jahti.
Jen říkám, vždycky jsi chtěla dát Paige do soukromé školy a já jsem vždycky chtěl poznat, jaké to je, spát na jachtě.
Samo sam želeo da znam odakle èovek dolazi.
Chci prostě vědět odkud ten chlap je.
Upravo si mi rekao sve što sam želeo da znam.
Právě jsi mě naučil všechno, co jsem potřeboval.
Nije mi rekla ono što sam zaista želeo da znam.
Neřekla mi to, co jsem chtěl skutečně vědět.
Svakako bih više želeo da znam gde je Enis otišao, i šta namerava da uèini sa novodobijenom slobodom.
Určitě bych rád věděl, kam Ennis míří a co zamýšlí udělat se svou nově nalezenou svobodou.
Najpre bih želeo da znam kakvo obrazovanje ima...
Zaprvé bych rád věděl, kdo už s ním cvičil...
Samo sam želeo da znam jesi li gladna.
Jen jsem chtěl vědět, jestli nemáš hlad. - Žádný rande.
Bio sam kukavica, nisam želeo da znam.
Byl jsem zbabělec, nechtěl jsem vědět odkud...
Želeo da znam jesi li primetila isto što i ja.
Chtěl jsem vědět, zda sis všimla toho, čeho já.
Šta bi želeo da znam, od kada se princ tame plaši nekog ljudskog pištolja?
Co bych rád věděl Je odkdy je Prince of Darkness strach z nějakého nesnesitelné lidské zbrani?
Šta nedostaje? Šta bih još želeo da znam?
co nevíme, co bychom rádi věděli.
Odgovor na ovo pitanje sam želeo da znam od svog ranog detinjstva, i pretpostavljam da 80% ovog auditorijuma je pomislilo isto to i takođe je želelo da zna odgovor.
To je otázka, na kterou si přeji znát odpověď už od dětství, a mám podezření, že 80 procent publika tady přemýšlelo o tomtéž a také chtělo znát odpověď.
0.87300491333008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?